I identify with this very much and am still trying to figure it out, but this is a sneakers outfit I put together and liked: dress that’s maybe a little too much for daytime+leather jacket+sneakers (sorry, best pic I’ve got)
I could see this working with pretty much any dress and any sneakers.