Digicam: Canon PowerShot A2300
Can be had off eBay for less than $160. Canon made durable point and shoots in the early 2000’s to 2010’s so this thing will endure whatever you throw at it.
Film Camera: Olympus makes some of the best point and shoot film cameras, in this case, I suggest the Olympus XA. The hype around this camera is mostly justified. Can be had off eBay for around $150-$200. Click the link!