On my phone, when I need to edit a word, if I delete just the letters that need rearranging and retype, the app recognizes that as a new word entirely and will auto correct it. So it will be the first few letters of the word I meant to type coupled with a now entirely new word. Not a huge deal, just need to delete the whole word and retype. It also has been not always letting me highlight more than word at a time (like if I'm trying to delete or edit the style).
Small issues but maybe easy fixes on your end <3