I go to Alfargo's Marketplace, but that's mostly men's vintage, nobody really sells women's clothing there. But yeah, that's the "most cool way" to get rid of clothes—find some cool people, find a place willing to host your sale, sell it, talk to people.
That's not the easiest way, but it's fun, you meet people, it's good.