I personally hate annotating or marking my books at all, even in high school when I was forced to highlight books in english class it felt sacrilegious. It was printed with the exact correct number of words, I do not need to add to it.
But, i do love when i get a copy of something and someone has underlined their favorite passages or scribbled some notes in the margins. Feels like taking a peek into someone’s diary.