watch the new (and likely final) woody allen film in leaked form with GenAI-sourced subtitles.
far from the glory of his prime, seeing woody try and translate his comedic rhythms to a language he does not speak is fascinating, even moreso when translated through AI. a more honest and thought provoking experiment in language than Days and a comedic sibling to Godard’s Goodbye to Language.
