The late Susumu Yokota is one of the most brilliant and prolific producers, cranking out dozens of dance albums in the mid to late 90s and then moving into more ambient and psychedelic productions.
Start with 1998 but then don't miss him on his more downtempo Symbol, which samples Beethoven.
Or if you're lazy and like dancier stuff, here's a primer from Ciel: