I was told when I started that you just had to be disciplined and do it regularly until it’s as necessary for you as brushing your teeth.
I was also told the really good writing/insight happens after you’ve written the surface stuff away. Like you gotta write everything that comes to mind, throw that away, and then everything after that, which is usually much more difficult, is actually good journaling.