Okay this is a hard one to think of. I just gave Bull in the Heather a listen and itās very 90s grunge, but I think uniquely still a very calm cadence. Vocally she kind of reminds me of Hole, maybe some songs like Violet or even Doll Parts off the Live Through This album would work, but I feel like Hole does build up in the song a little more. Possibly Cannonball by The Breeders? Itās one that is very quintessential 90s to me also.