My light my liege my love by my friend matt Ellin - it has the same amount of soul and sincerity as any folk song from the past 200 years of American history I think.
Delicate by Damian rice - self explanatory. Linger by the cranberries also.
San Andreas fault by Natalie merchant
winter is blue By vashti bunyan
Most songs by Mitski
And, inexplicably, and I feel like I’m being vulnerable by including this,
Bloodstains by 100 gecs