I love listening to this song even though I don’t understand Chinese. But the angst I feel while listening to this song makes me yearn for an ex/relationship I never had haha.
I don’t know how accurate Google translate is, but here’s the lyrics:
The suit that shouldn't be left to air dry
Compensation for the day I forgot my umbrella
Dripping all the way back home
Reluctant to take it off
You hang on the cement wall like this
As cold as the wall's temperature
I give you my breath, whisper softly
Darling, don't panic
Let's drink a bowl of hot soup together
Just like two people
Ah, how I long
For you to learn to love like a liar
Casual, neither here nor there
Consistently lying, not exposing my facade
One more word and I'll fall into the web of your lies
The suit that won't dry
Deserves the punishment of ignoring the forecast
Whispering metaphors behind my back
Echoing in the room
You're nailed into my heart like this
Glowing like a fresh wound
I feel dizzy, words unclear
Is it sorrow or falling in love?
Trying to heal alone
Just like most people
Ah, how I long
For you to imitate a fraud
Romantic words, thoughtful and kind
Disgustingly sweet, imagining our complicity
One more word and I'll shoulder all the blame myself
Looking at the way you look at me
Are you sympathetic? Sympathetic towards my appearance
Unpresentable, what is a person like?
You're better at concealing judgments of others than I am
Aren't you?
Ah, how I long
For you to learn to love like a liar
Casual, neither here nor there
Consistently lying, not exposing my facade
Like we all loved in the pouring rain